Tapping and mapping the processes of translation and interpreting (Record no. 216728)
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02770nam a2200397 a 4500 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418/.02/072 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Tapping and mapping the processes of translation and interpreting |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication | Amsterdam ; |
| -- | Philadelphia : |
| Name of publisher | John Benjamins Pub. Co., |
| Year of publication | c2000. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Number of Pages | ix, 176 p. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Benjamins translation library, |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | "Most of the articles in this volume are based on papers presented at the Symposium on Translation Processes at AILA96"--Foreword. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Challenges and priorities in process research / Sonja Tirkkonen-Condit -- Interpreting as a cognitive process / Miriam Shlesinger -- The interpreters' comments in interpreting situations / Gun-Viol Vik-Tuovinen -- The use of retrospection in research on simultaneous interpreting / Adelin Ivanova -- A complex-skill approach to translation and interpreting / Annette M.B. de Groot -- Focus on methodology in think-aloud studies on translating / Riitta J�a�askel�ainen -- Is (cognitive) linguistics of any use for (literary) translation? / El�zbieta Tabakowska -- Thinking-aloud protocol-interview-text analysis / Irena Kova�ci�c -- What do real translators do? / Janet Fraser -- Incertainty in translation processes / Sonja Tirkkonen-Condit -- Management issues in the translation process / Candace S�eguinot -- Consciousness and the strategic use of aids in translation / Juliane House -- Multidisciplinarity in process research / Kirsten Malmkjaer. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical Term | Translating and interpreting |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Tirkkonen-Condit, Sonja. |
| Personal name | J�a�askel�ainen, Riitta. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10475941 |
No items available.