"I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" (Record no. 232821)
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02476nam a2200373 a 4500 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 891.71/44 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--AUTHOR NAME | |
| Personal name | Grinberg, Marat, |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | "I am to be read not from left to right, but in Jewish, from right to left" |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication | Boston : |
| Name of publisher | Academic Studies Press, |
| Year of publication | 2011. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Number of Pages | 481 p. : |
| Other physical details | ill., port. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Borderlines: Russian and East European Jewish studies |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- Pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- Pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical Term | Russian poetry |
| Topical Term | Russian literature |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10528137 |
No items available.