Rongo Univesity Library

Your cart is empty.

Translating contemporary Mexican texts

by D'Amore, Anna Maria,
Additional authors: ebrary, Inc.
Series: Berkeley insights in linguistics and semiotics, 0893-6935 ; . v. 73 Published by : Peter Lang, (New York :) Physical details: 248 p. : ill., maps.
Subject(s): Spanish language -- Translating into English. | Translating and interpreting -- Mexico. | English language -- Influence on Spanish. | Spanish language -- Foreign elements -- English. | Languages in contact -- Mexico. | Spanish literature -- Mexico -- Translations -- History and criticism. | Code switching (Linguistics) -- Mexico. | Electronic books.
Year: 2009
Online resources:
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    Average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

Includes bibliographical references (p. [233]-245) and index.

Introduction -- English and Spanish -- The Chicanos -- Spanglish -- Translation strategies: an overall foreignizing approach -- Translation problems in sample Mexican texts -- Conclusions.

Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2013. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Close

Powered by Koha