01865nam a2200385 a 4500 ebr10363463 CaPaEBR m u cr cn||||||||| 091113s2009 ne abg sb 001 0 eng 2009521667 9789089641243 (pbk.) 9089641246 (pbk.) CaPaEBR CaPaEBR (OCoLC)607892002 eng dut PE1582.D88 S5413 2009eb Sijs, Nicoline van der. Yankees, cookies en dollars. English Cookies, coleslaw, and stoops [electronic resource] : the influence of Dutch on the North American languages / Nicoline van der Sijs. Influence of Dutch on the North American languages [Amsterdam] : Amsterdam University Press, c2009. 320 p. : ill., maps, music. "The publication of this book has been made possible by the support of The Nederlandse Taalunie (Dutch Language Union)"--T.p. verso. "A Dutch version of this book is also available, titled Yankees, cookies en dollars : De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen"--T.p. verso. Includes bibliographical references (p. [300]-308) and index. Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2013. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries. Text in English translated from Dutch. English language Foreign words and phrases Dutch. English language Dialects United States. Electronic books. local Nederlandse Taalunie. ebrary, Inc. http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10363463 An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view 111761 111761