<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Cookies, coleslaw, and stoops</title>
    <subTitle>the influence of Dutch on the North American languages</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Influence of Dutch on the North American languages</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Yankees, cookies en dollars. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sijs, Nicoline van der.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Nederlandse Taalunie</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>ebrary, Inc</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="local">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ne</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Amsterdam]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Amsterdam University Press</publisher>
    <dateIssued>c2009</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">dut</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">electronic</form>
    <form authority="gmd">electronic resource</form>
    <extent>320 p. : ill., maps, music.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Nicoline van der Sijs.</note>
  <note>"The publication of this book has been made possible by the support of The Nederlandse Taalunie (Dutch Language Union)"--T.p. verso.</note>
  <note>"A Dutch version of this book is also available, titled Yankees, cookies en dollars : De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen"--T.p. verso.</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. [300]-308) and index.</note>
  <note>Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2013. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</note>
  <note>Text in English translated from Dutch.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>English language</topic>
    <topic>Foreign words and phrases</topic>
    <topic>Dutch</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>English language</topic>
    <topic>Dialects</topic>
    <geographic>United States</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PE1582.D88 S5413 2009eb</classification>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="lccn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10363463</identifier>
  <location>
    <url>http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10363463</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CaPaEBR</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">091113</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="CaPaEBR">ebr10363463</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
