<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02049nam a2200421 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ebr10475919</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaPaEBR</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        u        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">000620s2000    ne      sb    101 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">   00056477 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">1556199864 (U.S.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9027216444 (Eur.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9789027216441</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9789027284457 (e-book)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaPaEBR</subfield>
    <subfield code="c">CaPaEBR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)738478530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">P306</subfield>
    <subfield code="b">.E76 1998eb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">418/.02</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">EST Congress</subfield>
    <subfield code="n">(2nd :</subfield>
    <subfield code="d">1998 :</subfield>
    <subfield code="c">Granada, Spain)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Translation in context</subfield>
    <subfield code="h">[electronic resource] :</subfield>
    <subfield code="b">selected contributions from the EST Congress, Granada, 1998 /</subfield>
    <subfield code="c">edited by Andrew Chesterman, Natividad Gallardo San Salvador, Yves Gambier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amsterdam ;</subfield>
    <subfield code="a">Philadelphia :</subfield>
    <subfield code="b">J. Benjamins,</subfield>
    <subfield code="c">c2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">x, 393 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Benjamins translation library,</subfield>
    <subfield code="x">0929-7316 ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 39</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">pt. 1. Conceptual analysis -- pt. 2. Situational, sociological and political factors -- pt. 3. Psychological/cognitive aspects -- pt. 4. Translation effects -- pt. 5. Computer aids in the translation process -- pt. 6. Studies of a text type -- pt. 7. Culture-bound concepts -- pt. 8. Translation history.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="533" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield>
    <subfield code="b">Palo Alto, Calif. :</subfield>
    <subfield code="c">ebrary,</subfield>
    <subfield code="d">2013.</subfield>
    <subfield code="n">Available via World Wide Web.</subfield>
    <subfield code="n">Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chiefly English; with some contributions in French, Spanish and German.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chesterman, Andrew.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallardo San Salvador, Natividad.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gambier, Yves,</subfield>
    <subfield code="d">1949-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ebrary, Inc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Benjamins translation library ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 39.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10475919</subfield>
    <subfield code="z">An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">115713</subfield>
    <subfield code="d">115713</subfield>
  </datafield>
</record>
