<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02420nam a2200397 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ebr11035971</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaPaEBR</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">131021t20132013gw      ob    001 0 ger|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9783110332261 (hardcover : alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9783110333398 (e-book)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaPaEBR</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">CaPaEBR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PR1113</subfield>
    <subfield code="b">.H44 2013eb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">448/.04021</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hegner, Maria,</subfield>
    <subfield code="d">1980-</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Die fr&#xFFFD;uhen &#xFFFD;Ubersetzungen aus dem Englischen ins Franz&#xFFFD;osische :</subfield>
    <subfield code="b">am Beispiel der Nordamerikaliteratur (1572-1700) /</subfield>
    <subfield code="c">Maria Hegner.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Berlin ;</subfield>
    <subfield code="a">Boston :</subfield>
    <subfield code="b">De Gruyter,</subfield>
    <subfield code="c">[2013]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xFFFD;2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (464 pages).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift f&#xFFFD;ur romanische Philologie,</subfield>
    <subfield code="x">0084-5396 ;</subfield>
    <subfield code="v">Band 383</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xFFFD;Ubersetzen im 16. und 17. Jahrhundert in Frankreich -- Die Anf&#xFFFD;ange der englisch-franz&#xFFFD;osischen &#xFFFD;Ubersetzungsgeschichte (1572-1700) -- Zum Sprachstand des Fr&#xFFFD;uhneuenglischen (1500-1700) und des Fr&#xFFFD;uhneufranz&#xFFFD;osischen (1500-1600) -- &#xFFFD;Ubersetzungsanalyse 1: Die zweite Reise des Martin Frobisher in die kanadische Arktis zur Suche der Nordwestpassage (1577) -- &#xFFFD;Ubersetzungsanalyse 2: Harriots Virginiabericht (1588/1590) -- Zusammenfassung.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Description based on print version record.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English literature</subfield>
    <subfield code="x">Translating into French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
    <subfield code="x">History.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Print version:</subfield>
    <subfield code="a">Hegner, Maria.</subfield>
    <subfield code="t">Fr&#xFFFD;uhen &#xFFFD;Ubersetzungen aus dem Englischen ins Franz&#xFFFD;osische : am Beispiel der Nordamerikaliteratur (1572-1700).</subfield>
    <subfield code="d">Berlin : De Gruyter, [2013]</subfield>
    <subfield code="h">xi, 452 pages ; 24 cm.</subfield>
    <subfield code="k">Beihefte zur Zeitschrift f&#xFFFD;ur romanische Philologie ; Band 383</subfield>
    <subfield code="x">0084-5396 ;</subfield>
    <subfield code="z">9783110332261</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="797" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ebrary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift f&#xFFFD;ur romanische Philologie ;</subfield>
    <subfield code="v">383. Heft.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=11035971</subfield>
    <subfield code="z">An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">139472</subfield>
    <subfield code="d">139472</subfield>
  </datafield>
</record>
