02114nam a2200433 a 4500 ebr10561898 CaPaEBR m u cr cn||||||||| 040813s2005 miu sb 001 0deng d 2004019246 0814332226 (cloth : alk. paper) 9780814332221 9780814337356 (e-book) CaPaEBR CaPaEBR (OCoLC)795128305 e-gx--- PT289 .B423 2005eb 418/.02/094309033 22 Bernofsky, Susan. Foreign words [electronic resource] : translator-authors in the age of Goethe / Susan Bernofsky. Detroit : Wayne State University Press, c2005. xii, 239 p. Kritik : German literary theory and cultural studies Includes bibliographical references and index. From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a D�oppelganger: Amphitryon by Moli�ere and Kleist -- H�olderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the translator: Goethe and Diderot -- Coda: from the nineteenth to the twenty-first century. Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2011. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries. Kleist, Heinrich von, 1777-1811. H�olderlin, Friedrich, 1770-1843. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Translating and interpreting Germany History 18th century. Translating and interpreting Germany History 19th century. Translating and interpreting Philosophy. Literature Translations into German History and criticism. Electronic books. local ebrary, Inc. Kritik (Detroit, Mich.) http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10561898 An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view 203140 203140