<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02535nam a2200445 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ebr10516956</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaPaEBR</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        u        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">091023s2010    nyu     s     000 1 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">  2009045031</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9781433109423 (hardcover alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">1433109425 (hardcover alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9781453904930 (e-book)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaPaEBR</subfield>
    <subfield code="c">CaPaEBR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)771910406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PJ8190.82.E5</subfield>
    <subfield code="b">T48 2010eb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">892.7/3010895694</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Three voices from the Galilee</subfield>
    <subfield code="h">[electronic resource] :</subfield>
    <subfield code="b">selected short stories /</subfield>
    <subfield code="c">by Mohammad Naffaa, Zaki Darwish, and Naji Daher ; edited and translated by Jamal Assadi ; with assistance from Martha Moody and Ibrahim Darwish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Peter Lang,</subfield>
    <subfield code="c">c2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">viii, 112 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">pt. 1. Mohammad Naffaa's selected short stories -- Jamal Assadi's interview with Mohammad Naffaa -- Hameed Ahmad and others -- So that the baby will not die -- The creaking of the oak trees -- The perfume of the laurels -- The camel -- pt. 2. Zaki Darwish's selected short stories -- Jamal Assadi's interview with Zaki Darwish -- A night of cold -- Ibrahim Husain wrestles with a bull -- The emergence from Iben Aamer's meadow : a novella -- The last supper -- pt. 3. Naji Daher's selected short stories -- Jamal Assadi's interview with Naji Daher -- Red stairs -- Durayd Iben as-Simmah's volume of poetry -- The murmur -- The concorde -- A night of dreaming -- The writing desire -- The hammer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="533" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield>
    <subfield code="b">Palo Alto, Calif. :</subfield>
    <subfield code="c">ebrary,</subfield>
    <subfield code="d">2012.</subfield>
    <subfield code="n">Available via World Wide Web.</subfield>
    <subfield code="n">Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories, Arabic</subfield>
    <subfield code="z">Palestine</subfield>
    <subfield code="v">Translations into English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic fiction</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="v">Translations into English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Jewish-Arab relations</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Palestinian Arabs</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Palestine</subfield>
    <subfield code="x">Social conditions</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Palestine</subfield>
    <subfield code="x">Social life and customs</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Naff&#xFFFD;a&#xFFFD;, Mu&#xFFFD;hammad.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Darw&#xFFFD;ish, Zak&#xFFFD;i.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Daher, Naji.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Assadi, Jamal,</subfield>
    <subfield code="d">1960-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Moody, Martha.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Darw&#xFFFD;ish, Ibr&#xFFFD;ah&#xFFFD;im.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ebrary, Inc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10516956</subfield>
    <subfield code="z">An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">223884</subfield>
    <subfield code="d">223884</subfield>
  </datafield>
</record>
