02411nam a2200433 a 4500 ebr10468953 CaPaEBR m u cr cn||||||||| 101101s2011 ncu sb 001 0 eng d 2010045626 9780807833988 (cloth : alk. paper) 9780807871928 (pbk : alk. paper) 9780807877845 (e-book) CaPaEBR CaPaEBR (OCoLC)729253213 eng spa nwcu--- F1787 .I5613 2011eb 972.9106/1 22 Iglesias Utset, Marial, 1961- Met�aforas del cambio en la vida cotidiana. English A cultural history of Cuba during the U.S. occupation, 1898-1902 [electronic resource] / Marial Iglesias Utset ; translated by Russ Davidson. Chapel Hill : University of North Carolina Press, c2011. xi, 202 p. Latin America in translation / en traducci�on / em tradu�c�ao Originally published in Spanish by Ediciones Uni�on in Havana, Cuba, as Las met�aforas del cambio en la vida cotidiana : Cuba, 1898-1902, 2003. Includes bibliographical references and index. Empty pedestals and barracks converted into schools : the dismantling of symbols of colonial power -- Policies governing celebrations : Catholic, North American, and patriotic fiestas -- Attempts at linguistic colonization and the struggle to preserve Spanish : Anglicized words and expressions and their tropes -- The "decolonization" of names : national identity and the selection of patriotic place names -- The socialization of symbols representing the idea of country -- Public culture and nationalism. Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2011. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries. National characteristics, Cuban. Cuba History 1899-1906. Cuba Civilization American influences. Electronic books. local Davidson, Russ. ebrary, Inc. Latin America in translation/en traducci�on/em tradu�c�ao. http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10468953 An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view 242006 242006