<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>A </nonSort>
    <title>cultural history of Cuba during the U.S. occupation, 1898-1902</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Met�aforas del cambio en la vida cotidiana. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Iglesias Utset, Marial</namePart>
    <namePart type="date">1961-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Davidson, Russ.</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>ebrary, Inc</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="local">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ncu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Chapel Hill</placeTerm>
    </place>
    <publisher>University of North Carolina Press</publisher>
    <dateIssued>c2011</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">electronic</form>
    <form authority="gmd">electronic resource</form>
    <extent>xi, 202 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Empty pedestals and barracks converted into schools : the dismantling of symbols of colonial power -- Policies governing celebrations : Catholic, North American, and patriotic fiestas -- Attempts at linguistic colonization and the struggle to preserve Spanish : Anglicized words and expressions and their tropes -- The "decolonization" of names : national identity and the selection of patriotic place names -- The socialization of symbols representing the idea of country -- Public culture and nationalism.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Marial Iglesias Utset ; translated by Russ Davidson.</note>
  <note>Originally published in Spanish by Ediciones Uni�on in Havana, Cuba, as Las met�aforas del cambio en la vida cotidiana : Cuba, 1898-1902, 2003.</note>
  <note>Includes bibliographical references and index.</note>
  <note>Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2011. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">nwcu---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>National characteristics, Cuban</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Cuba</geographic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>1899-1906</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Cuba</geographic>
    <topic>Civilization</topic>
    <topic>American influences</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">F1787 .I5613 2011eb</classification>
  <classification authority="ddc" edition="22">972.9106/1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Latin America in translation/en traducci�on/em tradu�c�ao</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="lccn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10468953</identifier>
  <location>
    <url>http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10468953</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CaPaEBR</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">101101</recordCreationDate>
    <recordIdentifier source="CaPaEBR">ebr10468953</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
