02230nam a2200409 a 4500001001200000003000800012006001900020007001500039008004100054010001700095020003100112020002800143020001800171020002700189040002100216035002100237043001200258050002600270082001800296100003600314245017900350260005600529300001600585440004900601504005100650505060700701533015201308630005201460630002501512630003001537650003901567650002501606655002901631710001701660856012601677999001701803ebr10600726CaPaEBRm        u        cr cn|||||||||110418s2011    enk     sb    001 0 eng d  z  2011015314  z9783034302890 (alk. paper)  z3034302894 (alk. paper)  z9783034302890  z9783035301526 (e-book)  aCaPaEBRcCaPaEBR  a(OCoLC)813285535  af-ke---14aBS511.3b.K575 2011eb04a220.609672221 aKinyua, Johnson Kiriaku,d1967-10aIntroducing ordinary African readers' hermeneuticsh[electronic resource] :ba case study of the Ag�ik�uy�u encounter with the Bible /cJohnson K�iriak�u K�inyua.  aOxford [England] ;aNew York :bPeter Lang,cc2011.  axiv, 371 p. 0aReligions and discourse,x1422-8998 ;vv. 54  aIncludes bibliographical references and index.0 aIntroduction -- Biblical hermeneutics and postcolonial theory -- Bible and colonial identities: colonial constructions, representations and marginality -- Location of culture in the colonial hermeneutics: ambivalence, mimicry, and hybridity -- Bible translation and the discourse of colonalism: the G�ik�uy�u Bible -- The role of common sense hermeneutics: the translated texts and the types of reading -- Resistance as a discursive practice -- The discourse of resistance and the "hidden transcript": the revival option -- Towards an ordinary African readers' hermeneutics -- General conclusion.  aElectronic reproduction.bPalo Alto, Calif. :cebrary,d2011.nAvailable via World Wide Web.nAccess may be limited to ebrary affiliated libraries.00aBiblexCriticism, interpretation, etc.zAfrica.00aBiblexHermeneutics.00aBiblexVersions, African. 0aKikuyu (African people)xReligion. 0aChristianityzKenya. 7aElectronic books.2local2 aebrary, Inc.40uhttp://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10600726zAn electronic book accessible through the World Wide Web; click to view  c98827d98827